Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

scollacciato adi., p.pass.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. scollacciarsi)
    2a
    adi. [CO] (di vistît, masse viert sul pet o su la schene) dispetorât, masse viert
    • una maglietta scollacciata, une maiute masse vierte sul denant
    2b
    adi. [CO] (di cdn., che al à intor un vistît masse viert) dispetorât, dut viert
    • quella va in giro tutta scollacciata, chê e va ator dute dispetorade o ancje dute vierte
    3
    adi. [CO] fig. (che al tocje i limits dal pudôr) , altr.trad. licenziôs, picant
    • è uno spettacolo scollacciato, al è un spetacul sul soç
    (di cdn., che al dopre un lengaç volgâr) slavrât, bocjàs, bocjasson, altr.trad. sbocjât
    • è uno scrittore scollacciato, al è un scritôr slavrât o ancje bocjasson