Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

scolpito adi., p.pass.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. scolpire, vt. scolpirsi)
    2a
    adi. [CO] (furnît cun sculturis) sculpît
    • un portone scolpito, un puarton sculpît
    (che al à incisions) sculpît
    2b
    adi. [TS] autom. (di batistrade adat par pneumatics di motocross e fûrstrade, che al à taps une vore infûr e ingjâfs profonts) sculpît
    3
    adi. [CO] (che al è in rilêf, ben marcât) sculpît, altr.trad. marcât
    • lineamenti scolpiti, lineaments sculpîts
    4
    adi. [CO] fig. (ben segnât, ben memorizât) fissât, intaiât, sculpît
    • un ricordo scolpito nella memoria, un ricuart fissât inte memorie
    5
    adi. [TS] let. fig. (che al à bogns risultâts dal pont di viste espressîf) intaiât
    • una scrittura ben scolpita, un mût di scrivi ben intaiât