Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

scompostamente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'scomposto', che nol sta te maniere corete) in maniere scompueste, in mût scompuest, in maniere slavrade, in mût slavrât, in maniere sconveniente, in mût sconvenient, altr.trad. cun scoretece, in maniere scorete, in mût scoret, sconvenientmentri, scoretementri
    • era seduto scompostamente, al jere sentât in maniere scompueste o ancje slavrade
    2
    av. [CO] (mostrant educazion scjarse) in maniere maleducade, in mût maleducât, cun maleducazion, in maniere ineducade, in mût ineducât, cence educazion, in maniere sconveniente, in mût sconvenient, cun sconvenience, altr.trad. ineducadementri, in maniere slavrade, in mût slavrât, maleducadementri, sconvenientmentri
    • faceva ogni cosa scompostamente, al faseve ogni robe in maniere sconveniente
    • rideva scompostamente, al rideve in maniere slavrade