Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

scomposto adi., p.pass.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. scomporre, vt. scomporsi)
    2a
    adi. [CO] (di cdn., che nol à contegn) cence contegn, scompuest, altr.trad. maldiret, malrangjât, sdavàs, stuart
    (di maniere di metisi, di compuartâsi, cence contegn) scompuest, altr.trad. butât, cence contegn, disordenât, maldiret, malrangjât, sdavàs, stuart
    • stava seduto in maniera scomposta, al steve sentât scompuest
    2b
    adi. [CO] (cence creance, ecessîf) slavrât, altr.trad. ecessîf, maldiret, malrangjât
    • ride sempre in maniera scomposta, al rît simpri intune maniere slavrade o ancje cence creance o ancje fûr dal just
    3
    adi. [CO] (di stîl artistic, leterari e v.i., cence organicitât, cence armonie) disorganic, disarmonic, altr.trad. disarticolât
    • ha una scrittura scomposta, al à une scriture disorganiche