Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

sconquasso s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (il scjassâ, il fracassâ e il lôr risultât) fracassine, altr.trad. babilonie, badaluc, balfuerie, batibui, bordel, cjadaldiaul, confusie, confusion, conturbie, daidai, davoi, disastri, discentenade, disio, fracassade, involuç, messedot, mismàs, momò, montafin, mulin, pastiel, pestadice, pestefole, pestefruce, ribalton, 'savacament, 'savacheç, 'savachine, 'savai, 'savalêt, scantinade, scloteade, scuancassade, sdavasson, sdavassum, sfracassade, sgjarnum, sgnangassade, sgnangassament, tananai, tibidoi, tirepare, tireparemessede
    • la grandine ha fatto tutto uno sconquasso, la tampieste e à fat dute une fracassine
    2
    s.m. [CO] fig. (confusion) davoi, mismàs, altr.trad. babilonie, badaluc, balfuerie, batibui, bordel, cjadaldiaul, confusie, confusion, conturbie, daidai, involuç, messedot, momò, mulin, pastiel, pestadice, pestefole, pestefruce, ribalton, 'savacament, 'savacheç, 'savachine, 'savai, 'savalêt, sdavasson, sdavassum, sgjarnum, tananai, tibidoi, tirepare, tireparemessede
    • lo scandalo ha fatto un grande sconquasso nell'opinione pubblica, il scandul al à fat un grant davoi te opinion publiche