Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

sconto s.m.

  1. 1
    s.m. [TS] bancj., fin. (contrat li che une bancje, gjavât l'interès, i anticipe al client un credit viers tierçs no ancjemò scjadût che i reste ae bancje stesse se il scuediment al va a bon fin) scont
    (operazion finanziarie relative a chel contrat) scont
    (impuart dal interès dedusût) scont
    2a
    s.m. [AD] (detrazion di une sume di un cont, di un impuart) ribàs, scont
    2b
    s.m. [AD] (diminuzion dal presit fate di bande dal comerciant al compradôr) ribàs, scont
    • su tutti i pantaloni estivi facciamo il 20% di sconto, su ducj i bregons estîfs o fasìn il 20% di ribàs
    (misure di chê diminuzion) ribàs, scont
    • ho acquistato con uno sconto molto grande, o ai comprât cuntun scont une vore grant