Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

scordare 1 v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (no visâsi plui di alc o di cdn.) dismenteâ, altr.trad. disgludâ, disgludâsi, dismenteâsi, inglidâ, smenteâ, smenteâsi
    • ho scordato il numero del tuo cellulare, o ai dismenteât il numar dal to celulâr
    (no visâsi plui di fâ alc, dispès par distrazion, par premure e v.i.) dismenteâ, altr.trad. dismenteâsi, lassâ
    • ho scordato di spegnere la luce, o ai dismenteât di studâ la lûs
    (lassâ alc in cualchi puest, dispès par distrazion, par premure e v.i.) dismenteâ, altr.trad. dismenteâsi, lassâ, smenteâ, smenteâsi
    • ho scordato il cappello in birreria, o ai dismenteât il cjapiel in birarie
    2
    v.tr. [AU] (lassâ pierdi, dineâ a cdn. afiet, amôr, considerazion) dismenteâ, altr.trad. dismenteâsi, smenteâ, smenteâsi
    • non era mai riuscito a scordarla, nol jere mai rivât a dismenteâle o ancje a dismenteâsi di jê
    3
    v.tr. [AU] (no tignî in cont) dismenteâ, altr.trad. dismenteâsi, smenteâ, smenteâsi
    • non ti scordare di quello che ti ho detto, no stâ a dismenteâ ce che ti ai dite