Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

scornarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (rompisi i cuars) scuarnassâsi
    • il cervo si è scornato litigando col rivale, il cierf si è scuarnassât barufant cul rivâl
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (restâ deludût o umiliât, avilît o sbeleât) scuarnassâsi, altr.trad. ingusîsi, scuaiâsi, scuintiâsi
    • scornarsi davanti all'ennesimo insuccesso, scuarnassâsi denant dal infinît insucès
    (falî intune imprese fasint une figure ridicule e umiliante) scuarnassâsi, altr.trad. ingusîsi, scuaiâsi, scuintiâsi
    • ha fatto come ha voluto e così si è scornato, al à fat cemût che al à vût voie e cussì si è scuarnassât