Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

scorta s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (il fâ di vuardie personâl) scorte, altr.trad. compagnatori
    • ha chiesto un servizio di scorta, al à domandât un servizi di scorte
    1b
    s.f. [AU] (cui che al à funzion di vuardie personâl) scorte, altr.trad. compagnatori
    • la scorta del presidente, la scorte dal president
    2
    s.f. [TS] milit. (compagnatori militâr di protezion di un ciert convoi) scorte, altr.trad. compagnatori
    (azion di protezion di un compagnatori militâr di convois) scorte, altr.trad. compagnatori
    (in funzion adi.inv.) scorte, altr.trad. compagnatori
    • una nave scorta, une nâf scorte o ancje une nâf di scorte
    3
    s.f. [AU] (risierve di bêçs o di robe in prevision di un consum) scorte, altr.trad. provision, risierve
    • chi ha prosciugato la scorta del vino?, cui aial suiade la scorte dal vin?
    (ce che si met vie) scorte, altr.trad. provision, risierve
    • fare scorta di legna per l'inverno, fâ scorte di lens pal Invier
    4
    s.f. [TS] econ. (risierve di materiâi che a coventin par fâ prodots, di doprâle plui indenant) scorte, altr.trad. risierve
    (rest di prodots di spaçâ) scorte, altr.trad. rest