Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

scottante adi., p.pass.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. scottare)
    2a
    adi. [CO] fig. (che al da une reazion emotive fuarte, soredut negative)
    • un insulto scottante, une ofese che e bruse
    (che al è plen di ironie)
    • ha fatto una battuta scottante, al à fat une batude che e beche
    2b
    adi. [CO] fig. (che al da imbaraç) bulint, altr.trad. intrigôs
    • un tema scottante, un teme bulint
    3
    adi. [CO] fig. (di argoment, situazion e simii, che al è al centri de atenzion gjenerâl pe sô atualitât o pe sô gravitât) cjalt, bulint, altr.trad. urgjent
    • la crisi economica è uno degli argomenti più scottanti del momento, la crisi economiche e je un dai argoments plui cjalts dal moment