Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

scrostare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (gjavâ, ancje cence volê, la superficie di alc) scussâ, scrostâ, discrostâ
    • senza volere ha scrostato la vernice della finestra, cence volê al à scussât la vernîs dal barcon
    • l'umidità ha scrostato l'intonaco, la umiditât e à discrostât la stabilidure
    2
    v.tr. [CO] (gjavâ la croste di une feride) scrostâ, discrostâ, discrostolâ, altr.trad. discrodeâ, scrodeâ
    3
    v.tr. [CO] fam. (gjavâ alc che si è indurît suntun recipient) scrostâ, discrostâ, discrostolâ, altr.trad. discrodeâ, scrodeâ
    • scrostare la polenta dal paiolo, discrostâ la polente de cjalderie
    (netâ un recipient di ce che si è indurît parsore) scrostâ, discrostâ, discrostolâ, altr.trad. discrodeâ, scrodeâ
    • prima di mettere la padella nella lavastoviglie bisogna scrostarla, prin di meti la padiele te laveplats si à di discrostâle