Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

segnalazione s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (comunicazion a distance di notiziis o di disposizions cun segnâi) segnalazion, altr.trad. indicazion
    • un sistema di segnalazione radio, un sisteme di segnalazion radio
    (il segnâl o il complès di segnâi doprâts par comunicâ) segnalazion, altr.trad. indicazion, segnâl
    • una segnalazione scritta, une segnalazion scrite
    2
    s.f. [CO] (cartel o altri imprest par segnâ, massime pes indicazions de strade) segnalazion
    • la segnalazione prima dell'incrocio indica le direzioni delle strade, la segnalazion prime de crosere e segne la direzion des stradis
    3
    s.f. [CO] (informazion, avîs verbâl suntune cierte cuistion, massime risiervade) segnalazion
    • la segnalazione di un amico gli ha permesso di evitare problemi, la segnalazion di un amì i à permetût di no vê fastidis
    4
    s.f. [CO] (riferiment bibliografic, notizie curte suntune publicazion) segnalazion, altr.trad. citazion
    5
    s.f. [CO] (propueste, massime di une opare artistiche, par che cdn. le cjapi in considerazion) segnalazion
    • all'editore arrivano varie segnalazioni ogni mese di scritti da pubblicare, al editôr i rivin diviersis segnalazions ogni mês di scrits di publicâ
    6
    s.f. [CO] (racomandazion di une persone) segnalazion, altr.trad. presentazion, racomandazion