Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

seno 1 s.m.

  1. 1a
    s.m. [AU] (rie tra i doi pets) sen, altr.trad. agâr
    • la scollatura della camicia lascia intravvedere il seno, il cuel cjamese al lasse viodi un pôc il sen
    1b
    s.m. [AU] (pet, massime di femine) sen, altr.trad. pet
    2
    s.m. [AU] (ognidun dai doi pets, o ducj i doi intun) sen, pet
    • una ragazza con un bel seno, une fantate cuntun biel sen o ancje cuntun biel pet
    3
    s.m. [AU] (vintri de femine) grim
    • avere un bambino in seno, vê un frut tal grim
    4
    s.m. [AU] (spazi tra il pet e il vistît che i sta parsore)
    • mettere il portafoglio nel seno, meti il tacuin sot de gjachete
    5
    s.m. [CO] fig. (intimitât dal anim) grim, cûr
    • portare un segreto in seno, puartâ un segret tal cûr