Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

serie s.f.inv.

  1. 1a
    s.f.inv. [FO] (sucession ordenade di robis, personis, fats o argoments in relazion tra di lôr) schirie, serie, altr.trad. cjadene, corone, filze, litanie, rie, secuence, sfilze, sucession
    • una serie di automobili, une serie di machinis
    • una serie di eventi infausti, une serie di fats signestris
    • una serie di buone notizie, une schirie di buinis gnovis
    • la serie dei presidenti del consiglio dei ministri, la serie dai presidents dal consei dai ministris
    (arc, sielte) serie, rie, altr.trad. sielte
    • una serie di possibilità, une rie di pussibilitâts
    1b
    s.f.inv. [FO] (complès di biliets di bancje, o di une lotarie o di assegns di un unic grup) serie
    • i biglietti della serie F, i biliets de serie F
    1c
    s.f.inv. [TS] filat. (dutis lis figuris di boi di une stesse emission) serie
    1d
    s.f.inv. [TS] tipogr. (complès dai caratars che si distinguin pe pendence, normâl e corsîf, pal ton, grues e clâr, pe largjece, stret, larc e normâl, pe forme alfabetiche, maiuscul e minuscul) serie
    2
    s.f.inv. [CO] (complès dai numars di une riviste) serie, altr.trad. colezion, golaine, racuelte
    • ha tutta la serie dei fumetti, al à dute la serie dai pipins
    3
    s.f.inv. [CO] (complès des parts di une trasmission televisive o radiofoniche) serie
    • in autunno faranno la nuova serie del mio telefilm preferito, a Sierade a fasaran la gnove serie dal telefilm che mi plâs di plui
    4
    s.f.inv. [TS] sport (ognidune des categoriis li che i atletis o lis scuadris a son dividûts daûr de lôr prestance) serie
    • oggi gioca solo la serie A, vuê e zuie nome la serie A
    5
    s.f.inv. [TS] stat. (sucession di dâts rapresentâts intune tabele, daûr di valôrs di grandece e frecuence) serie
    6
    s.f.inv. [TS] mat. (sume infinide di tiermins intune sucession particolâr) serie
    • una serie di potenze che non converge, une serie di potencis che no converç
    7
    s.f.inv. [TS] mus. (sucession di rapuarts di interval intune composizion) serie
    8
    s.f.inv. [TS] industr. (complès di prodots o parts di prodots compagns di un sôl model) serie
    9a
    s.f.inv. [TS] gjeol. (soreposizion di strâts paralêi in sucession cronologjiche) serie, altr.trad. secuence, serie stratigrafiche
    9b
    s.f.inv. [TS] petr. (complès di crets erutîfs di origjin diferente ma analics par composizion chimiche e mineralogjiche) serie
    10
    s.f.inv. [TS] chim. (complès di compuescj chimics che a àn formule o proprietâts compagnis) serie
    11a
    s.f.inv. [TS] biol. (ognidun dai stâts di disvilup di comunitâts biologjichis, che a menin ae formazion dal climax) serie
    11b
    s.f.inv. [TS] biol. (in ematologjie, grup particolâr di celulis) serie
    12
    s.f.inv. [TS] bot. no com. (vt. phylum)
    13
    s.f.inv. [TS] mar., milit. (unitât minime dal ecuipaç di une nâf) serie