Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

sfarinarsi v.pronom.intr.

  1. 1a
    v.pronom.intr. [BU] (di un cereâl, deventâ farine) disfarinâsi, sfarinâsi
    • il miglio si sfarina sotto il pestello del mortaio, il mei si disfarine sot de mace dal mortâr
    1b
    v.pronom.intr. [BU] (di un materiâl, deventâ polvar) disfarinâsi, sfarinâsi, altr.trad. sfreolâsi
    • le rocce di talco si sfarinano facilmente, lis pieris di talc si disfarinin facilmentri
    1c
    v.pronom.intr. [BU] (di mangjâs, massime liùms, patatis, e v.i., disfâsi, massime par vie che a son stâts cuets masse) disfarinâsi, sfarinâsi, altr.trad. disfâsi, lâ pe pignate
    2
    v.pronom.intr. [BU] (parâ vie la farine che e à sporcjât parts dal cuarp, vistîts o ogjets) netâsi de farine, spacâsi de farine, altr.trad. spacâsi
    • sfarinarsi le mani prima di mettere in pentola gli gnocchi, netâsi lis mans de farine prime di meti i macarons te pignate