Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

sfibrare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [TS] industr. (crevâ lis fibris, gjavant e ridusint in framents lis fibris vegjetâls, o separantlis di chês altris cun trataments e machinaris di pueste) sfibrâ, defibrâ
    • sfibrare la canapa, sfibrâ la cjanaipe
    2
    v.tr. [CO] fig. (indebilî la resistence fisiche o lis energjiis mentâls di une persone) scunî, discunî, scanâ, stracâ, altr.trad. acanâ, canâ, disfâ, disgnervâ, flapî, masarâ
    • questo clima mi ha sfibrato, cheste clime mi à scanât
    • un caldo che sfibra, un cjalt che al scane