Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

sgangherarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (di puartis, scûrs e sim., jessî dai cancars) scancarâsi, altr.trad. jessî dai cancars, saltâ fûr dai cancars
    • col vento, la porta si è sgangherata, cul aiar, la puarte si è scancarade
    2
    v.pronom.intr. [CO] (disfâsi, rompisi, ruvinâsi) scuancassâsi, fracassâsi, altr.trad. discentenâsi, discloteâsi, disfâsi, disfassâsi, rompisi, ruvinâsi, scancarâsi, scloteâsi, sfonderâsi, sfracassâsi, sgnangassâsi
    • la sedia si è sgangherata, la cjadree si è scuancassade
    3
    v.pronom.intr. [CO] (ridi une vore, sbacanâ) sgnangassâsi, sbultricâsi, altr.trad. ridaçâ, ridonâ, ridononâ, sbacanâ, sbacassâ, sclacagnâ, sganassâ, sgavarâ, sgavarî
    • sgangherarsi dalle risate alla proiezione dell'ultimo film panettone, sgnangassâsi di ridi ae proiezion dal ultin cine paneton