Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

sgarbato 1 adi., s.m.

  1. 1
    adi., s.m. [AD] (che, cui che si puarte in mût pôc zentîl, pôc creançât) malegraciôs, ruspi, ruspiôs, altr.trad. beolc, coiar, dispetôs, garp, grobolan, grubian, ineducât, malcreançôs, maleducât, malincreançât, malnassût, mus, sapan, sgarbât, vilan
    • il cliente se n'è andato perché ha trovato un commesso molto sgarbato, il client al è lât vie parcè che al à cjatât un comès une vore malegraciôs
    2
    adi. [AD] (che al pant mancjance di buinegracie, di educazion) malegraciôs, ruspi, ruspiôs, altr.trad. garp, grobolan, grubian, sgarbât
    • una risposta sgarbata, une rispueste malegraciose