Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

sghiacciarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (tornâ a une temperadure normâl, daspò di jessi stât glaçât) disglaçâsi, sglaçâsi
    • la carne deve sghiacciarsi, prima di essere cucinata, la cjar e à di disglaçâsi prime di jessi cusinade
    (di nêf, deventâ licuide) disglaçâsi, disfâsi
    • la neve si sghiaccia sul tetto, la nêf si disfe sul cuviert
    2
    v.pronom.intr. [OB] fig. (deliberâsi di problemis interiôrs, di angossis) sbrocâsi, sfrancjâsi, altr.trad. deliberâsi, discjamâsi, disfogâsi
    • il pianto lo ha aiutato a sghiacciarsi, il vaî lu à judât a sbrocâsi