Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

simile adi., adi.dimostr., s.m., s.m. e f.

  1. 1a
    adi. [FO] (che intal caratar o intal fisic al somee un altri) , altr.trad. simil, similâr
    • è del tutto simile alla zia, e somee tant sô agne
    1b
    adi. [FO] (che al pense come un altri) simil, altr.trad. avuâl, compagn, dongje, similâr
    • in politica è simile a me, te politiche al è dongje di me o ancje simil a mi o ancje simil di me
    2a
    adi. [FO] (alc che al à someancis) simil, altr.trad. avuâl, compagn, dongje
    • avere gusti simili, vê guscj simii o ancje che si somein
    2b
    adi. [FO] (de stesse fate) someant, altr.trad. avuâl, compagn, dongje, simil
    • uno strumento simile a un cacciavite, un imprest someant a un menevîts o ancje che al somee un menevîts
    (fevelant di robis de stesse fate di chês nomenadis prime) vie di chê strade, vie indenant, altr.trad. vie cussì, vie discorint, vie disint
    • cacciaviti, martelli, pinze e simili, menevîts, martiei, pinzis e vie di chê strade
    3
    adi. [FO] (che al somee alc altri)
    • l'artiglio dentellato è simile a un pettine, la sgrife dintade e somee a di o ancje e ricuarde un pietin
    4
    adi.dimostr. [FO] (di chê sorte) dal gjenar, cussì, simil, altr.trad. di chê fate, di chê sorte
    • non ho mai visto una cosa simile, no ai mai viodût une robe dal gjenar
    • non mi aspettavo un simile trattamento, no mi spietavi un tratament dal gjenar
    (cun valôr partitîf) dal gjenar, di chê fate, altr.trad. di chê sorte
    • non ho mai visto niente di simile, no ai mai viodût nuie dal gjenar
    5
    s.m. e f. [FO] (de stesse specie)
    • i maschi di leone combattono contro i propri simili per la conquista del territorio, i masclis di leon a combatin fra di lôr pe paronance dal teritori
    (dal gjenar uman)
    • amare i propri simili, volê ben a di chei altris
    6
    adi. [TS] gjeom. (di figure, che e à ciertis carateristichis compagnis di une altre, ancje se no je compagne in dut) simil
    • triangoli simili hanno angoli uguali, triangui simii a àn angui compagns
    7
    adi. [TS] mat. (intun polinomi, di tiermins che a àn la stesse part leterâl) simil
    (di insiemis, che a àn il stes numar di elements e inalore si pues metiju in relazion biunivoche) simil
    (di matriç, che à il stes numar di colonis e di riis di une altre) simil
    8
    adi. [TS] fis., mat. (di grandece, che e à une relazion di similitudin cuntune altre) simil
    9
    adi. [TS] chim. (di sostance, che e à carateristichis analighis a chês di une altre) simil
    • caratteristiche simili, carateristichis similis