Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

singolare adi., s.m.

  1. 1a
    adi. [AD] (diferent di chei altris, unic tal so gjenar) singolâr, altr.trad. particolâr, speciâl, unic
    • una ragazza davvero singolare, une fantate pardabon singolâr
    • un singolare ritrovamento archeologico, une scuvierte archeologjiche singolâr
    (straordenari) singolâr, altr.trad. particolâr, râr, speciâl, straordenari
    • da tempo immemorabile quella famiglia godeva di un singolare privilegio, di dopo mai chê famee e veve un privileç singolâr
    1b
    adi. [AD] fig. (insolit, râr) singolâr, curiôs, altr.trad. fûr di usance, insolit, particolâr, râr, stramp, strani
    • mi ha dato una risposta singolare, mi à dât une rispueste singolâr
    (stramp, origjinâl, stravagant) singolâr, curiôs, altr.trad. balçan, capriçôs, ecentric, estrôs, mataran, maturli, murlac, origjinâl, particolâr, stramp, strani, stravagant
    • era vestito in un modo singolare, al jere vistût intun mût curiôs
    1c
    adi. [AD] fig. (spec. cun valôr enfatic, ecezionâl, straordenari) singolâr, particolâr, speciâl, altr.trad. ecezionâl, famôs, râr, straordenari
    • uno studioso di singolari capacità, un studiôs cun capacitâts singolârs
    1d
    adi. [TS] filos. (unic tal so gjenar, che no si ripet compagn, in oposizion a universâl) singolâr
    • ogni fatto storico è singolare, ogni fat storic al è singolâr
    2
    adi. [TS] mat. (di cualsisei ent, che al fâs ecezion rispiet a une o plui proprietâts) singolâr
    3a
    s.m. [AD, TS] gram. (aspiet de categorie gramaticâl dal numar che al significhe une cuantitât unitarie) singolâr
    • singolare e plurale, singolâr e plurâl
    3b
    adi. [AD, TS] gram. (di sostantîf o pronon, che si riferìs a di une cuantitât unitarie) singolâr
    • pronome personale singolare, pronon personâl singolâr
    (di adietîf o verp, che al concuarde cuntun sostantîf o cuntun pronon esprimût in cuantitât unitarie) singolâr
    4
    s.m. [TS] sport (vt. singolo)