Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

slavare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (de aghe che e cor, gjavâ vie i strâts superficiâi dal teren) slavâ, altr.trad. erodi, puartâ vie, roseâ, sploiâ
    • le grandi piogge hanno slavato gli strati argillosi, lis grandis ploiis a àn slavât i strâts arzilôs
    2
    v.tr. [CO] (bagnâ di insom fin da pît) strafondi, altr.trad. imbombâ, imbombî, travanâ
    • slavare con una secchiata d'acqua, strafondi cuntune seglotade di aghe
    3
    v.tr. [CO] fig. (gjavâ dal ûs)
    • slavare una moda, scancelâ une mode