Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

smarrimento s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (il pierdi e il so risultât) pierdite, altr.trad. piedite
    • ha denunciato la smarrimento della patente, al à denunziât la pierdite de patente
    2
    s.m. [CO] (il pierdisi e il so risultât, pierdite dal orientament, de strade, de direzion che si à di tignî) disorientament
    • sulla strada ci sono segnali per evitare smarrimenti da parte dei turisti, su la strade a son segnâi par che no sedin disorientaments di turiscj o ancje di mût che i turiscj no si pierdin
    3
    s.m. [CO] (pierdite improvise e momentanie di facoltâts mentâls o di cussience)
    • a volte gli capita di avere degli smarrimenti, cualchi volte i sucêt di pierdisi vie
    4
    s.m. [CO] fig. (il pierdisi di morâl, cundizion di vueit li che no si sa ce fâ) ingusiment, disorientament, sconciert, sbaldiment, altr.trad. confusion, scaturiment, turbament
    • alla notizia hanno tutti avuto un attimo di smarrimento, cuant che si è savude la gnove ducj a àn vût un moment di disorientament