Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

smascherare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AD] (gjavâ la mascare, il travistiment a cdn.) dismascarâ, altr.trad. distaponâ, pandi, scuaiâ, smascarâ
    • al termine della festa ci siamo tutti smascherati, ae fin de fieste si vin ducj dismascarâts
    2
    v.tr. [AD] fig. (displatâ, mostrâ la vere nature di alc o di cdn.) dismascarâ, altr.trad. burî, burî fûr, discoltrâ, discuvierzi, displatâ, distaponâ, disvoluçâ, lampâ, lumâ, olmâ, palesâ, pandi, penetrâ, rivelâ, scuaiâ
    (rivelâ, discuvierzi, palesâ) dismascarâ, altr.trad. burî, burî fûr, discoltrâ, discuvierzi, displatâ, distaponâ, disvoluçâ, lampâ, lumâ, olmâ, palesâ, pandi, penetrâ, rivelâ, scuaiâ
    • siamo riusciti a smascherare le sue vere intenzioni, o vin rivât a dismascarâ lis sôs veris intenzions