Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

smerdarsi v.pronom.intr.

  1. 1a
    v.pronom.intr. [CO] volg. (sporcjâsi di escrements) smierdâsi, scuintiâsi
    • se l'è fatta addosso e si è smerdato, se à fate intor e si à smierdât
    1b
    v.pronom.intr. [CO] volg. (sporcjâsi cun alc che al da fastidi) smierdâsi, altr.trad. sporcjâsi
    • ogni volta che la strada si infanga si smerdano le scarpe, ogni volte che al è pantan par strade lis scarpis si smierdin
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig., volg. (pierdi l'onôr o fâ brute figure) smierdâsi, altr.trad. disonorâsi
    • con quella carognata si è smerdato davanti a tutti, cun chê carognade si à smierdât denant di ducj