Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

smuoversi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (gjavâsi di une posizion fisse, cjapâ une altre posizion) movisi, altr.trad. smovisi
    • qualche tegola si è smossa col vento, cualchi cop si è mot cul aiar
    2
    v.pronom.intr. [CO] (mudâ idee, obietîfs e v.i.) divoltâsi, discjolisi, altr.trad. convertîsi, disconvincisi, dispersuadêsi, dissuadisi
    • quando decide qualcosa non si smuove più, cuant che al decît une robe no si divolte plui
    3
    v.pronom.intr. [CO] (no jessi plui passîf, tacâ a movisi) dismovisi, movisi, altr.trad. sveâsi
    • alla fine gli operai si sono smossi e hanno fatto sciopero, infin i operaris si son dismots e a àn fat siopar