Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

smussarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (di angul, ponte, lame o sim., deventâ mancul spiçat) staronzâsi, dispontâsi, disuçâsi, smussâsi, altr.trad. marâsi
    • le forbici sono vecchie e si sono smussate, lis fuarpiis a son vieris e si son disuçadis
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (deventâ mancul fuart) morestâsi, sfantâsi, lâ a mancul, sbassâsi, altr.trad. bonâsi, calâ, calmâsi, cuietâsi, dâ jù, diminuî, inmatîsi, lâ al mancul, langhinâ, ridusisi, scarmulîsi, sclagnîsi, slanghî, smavî, smavîsi, srarîsi, umiliâsi
    • col tempo, il malumore si è smussato, cul timp, il sustament si è morestât o ancje si è sfantât