Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

snellirsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (deventâ magri o plui magri) smagrîsi, sclagnîsi, scarmulîsi, suiâsi, altr.trad. calâ, dimagrî, lâ jù, sfiliâsi
    • fare più sport per snellirsi un po', fâ plui sport par suiâsi o ancje par smagrîsi un pôc
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (deventâ plui sempliç e plui svelt) sveltîsi, altr.trad. disbratâsi, distrigâsi, niçâsi, velocizâsi
    • ormai nell'ufficio anagrafe del comune non si fanno più code, tutte le procedure si sono snellite, aromai tal ufici anagrafe dal comun no si fasin plui codis, dutis lis proceduris si son sveltidis