Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

snervarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (pierdi lis energjiis fisichis e inteletuâls) disgnervâsi, sgnervâsi, scunîsi, scanâsi
    2a
    v.pronom.intr. [CO] (stracâsi a nivel psicologjic) disgnervâsi, sgnervâsi, scunîsi, scanâsi, stressâsi
    • si è snervato insistendo nella discussione, si è sgnervât a bati fis inte discussion
    (lassâsi lis energjiis in ativitâts cence risultance) disgnervâsi, sgnervâsi, scunîsi, scanâsi, stressâsi
    2b
    v.pronom.intr. [CO] fig. (pierdi fuarce morâl o inteletuâl) lâ al mancul, pierdisi, altr.trad. dismedolâsi
    • è stato un grande attore, ma invecchiando si è snervato, al è stât un grant atôr, ma deventant vieli al è lât al mancul
    3a
    v.pronom.intr. [TS] mec. (di materiâl, subî un procès di sgnervament) disgnervâsi, sgnervâsi
    3b
    v.pronom.intr. [TS] fis. (di zes o altris leants idraulics, pierdi il podê di coesion) pierdi prese