Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

soffuso adi., p.pass.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. soffondere, vt. soffondersi)
    2
    adi. [CO] (che al è cuviert di un strât lizêr di alc)
    • le casette erano soffuse di luce, la lûs si spandeve su lis cjasutis
    3
    adi. [CO] (che al devente mancul fuart, distribuît in mût uniformi) lizêr, fof, altr.trad. sfumât
    • c'è una luce soffusa nella stanza, e je une lûs lizere o ancje fofe inte stanzie
    4
    adi. [CO] fig. (che al è cjapât di un sintiment, di une emozion o sim.) venât, segnât, altr.trad. jemplât, plen
    • ha fatto un discorso soffuso di nostalgia, al à fat un discors segnât o ancje venât de nostalgjie