Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

solfa s.f.

  1. 1
    s.f. [OB] (solfeç, rapresentazion di un motîf musicâl par mieç dal solfeç) solfe, altr.trad. solfeç
    2a
    s.f. [CO] fig. (sun insistent e noiôs) solfe, altr.trad. naine
    • senti che solfa questo gatto che miagola, sint ce solfe chest gjat che al sgnaule
    2b
    s.f. [CO] fig. (serie di peraulis, di discors, di recriminazions e sim., ripetizion monotone che no finìs plui di argoments o situazions simpri compagnis, situazion che si ripet simpri compagne) solfe, liende, naine, altr.trad. gjile, musiche, storie
    • cambia solfa tanto è inutile, cambie liende tant nol zove
    • adesso ricominciano con la solita solfa, cumò a tornin a tacâ cu la solite naine
    • qui è sempre la stessa solfa, chi e je simpri la stesse solfe