Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

sollevarsi v.intr.

  1. 1a
    v.intr. [CO] (lâ sù viers l'alt) alçâsi sù, jevâsi sù, solevâsi, altr.trad. jevâ
    • il deltaplano si è sollevato da terra, il deltaplan si è alçât sù di tiere
    1b
    v.intr. [CO] (di teren, dâ sù par un fenomen vulcanic o di bradisismi) dâ sù, alçâsi sù, jevâsi sù, solevâsi, jevâ
    2
    v.intr. [CO] fig. (rimetisi a nivel fisic o morâl) rimetisi, dâ di ca, dreçâsi, repelâsi, rimontâsi, tirâsi sù
    • dopo il trauma non si è più sollevato, daspò dal traume no si è plui tirât sù
    3
    v.intr. [CO] fig. (elevâsi di une cundizion di dificoltât materiâl o morâl) alçâsi sù, jevâ, tirâsi sù, jevâsi sù, altr.trad. justâsi
    4
    v.intr. [CO] fig. (manifestâ a clâr la proprie contrarietât) alçâsi sù, rivoltâsi, rivielâsi, fâ riviel, insorzi, solevâsi, dâ sù, altr.trad. saltâ sù
    • il popolo si sollevò contro il dittatore, il popul si solevà cuintri dal ditatôr