Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

sottintendere v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [CO] (volê fâ capî o lassâ capî in maniere no declarade) sotintindi, lassâ intindi
    • l'articolo sottintendeva che il presidente fosse corrotto, l'articul al sotintindeve che il president al fos corot
    1b
    v.tr. [CO, TS] gram. (no meti un element gramaticâl che nol covente) sotintindi
    • una costruzione in cui si sottintende il soggetto, une costruzion li che si sotintint il subiet
    2
    v.tr. [CO] fig. (di ande, espression e v.i., lassâ capî une intenzion, une cundizion e v.i.) sotintindi, altr.trad. lassâ intindi
    • uno sguardo che sottintende preoccupazione, une cjalade che e sotintint o ancje che e lasse capî preocupazion
    3
    v.tr. [CO] fig. (produsi tant che efiet) sotintindi, lassâ intindût
    • la firma del contratto sottintende che si accetta ogni clausola, la firme dal contrat e lasse intindût o ancje e sotintint che si acete dutis lis clausulis