Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

sovraccaricare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (meti plui pês dal normâl o di ce che al è pussibil sopuartâ) sorecjariâ, altr.trad. cjamâ masse, cjariâ masse
    • sovraccaricare l'auto di sacchi di cemento, sorecjariâ la machine di sacs di ciment
    2
    v.tr. [CO] fig. (pesâ su cdn. dantji assums plui grancj di chel che al pues puartâ indenant) cjamâ, altr.trad. cjamâ masse, cjariâ, cjariâ masse
    • sovraccaricare gli studenti di compiti per le vacanze, cjamâ i students di compits pes vacancis
    3
    v.tr. [TS] eletr., tecn. (di condutôr, implant e sim., vê un aument di corint, potence o tension masse grant) sorecjariâ
    4
    v.tr. [TS] filat. (vt. sovrastampare)