Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

sovraccarico 2 adi.

  1. 1
    adi. [AU] (che al è cjariât plui di ce che si podarès cjariâ par norme o par puartade) sorecjariât, sorecjamât, stracjamât, stracjariât
    • un treno sovraccarico, un tren sorecjamât o ancje masse cjariât
    • una linea elettrica sovraccarica, une linie eletriche sorecjariade
    (di un arbul, che al à une cuantitât ecezionâl di pomis) cjamât
    • un pero sovraccarico, un piruçâr cjamât
    2
    adi. [AU] fig. (di cdn., masse plen di lavôr, di assums, di responsabilitât) cjamât, stracjamât, altr.trad. folcjât, plen, straplen
    • sono sovraccarico di lavoro, o soi stracjamât di lavôr