Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

sovrapporsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (metisi parsore di alc altri) soreponisi, metisi sore, altr.trad. cjavalgjâsi, scjavalgjâsi
    • una diapositiva che si sovrappone ad un'altra, une diapositive che si met sore o ancje si sorepon a di une altre
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (zontâsi o, ancje, prevalê su alc che al è prin) soreponisi, sostituîsi, metisi sore, altr.trad. cjavalgjâsi, lâ sore, prevalê, rimplaçâ, scjavalgjâsi, suplî, zontâsi
    • è un'idea che si sovrappone a tutte le altre, e je une idee che e va sore o ancje si sostituìs a dutis chês altris
    3
    v.pronom.intr. [CO] (di sun e sim., zontâsi a di un altri, superantlu di intensitât) soreponisi, altr.trad. cuvierzi, lâ parsore, zontâsi
    • le voci si sovrapponevano ai rumori di fondo, lis vôs si soreponevin ai o ancje a cuvierzevin i sunsûrs di fonts
    4
    v.pronom.intr. [LE, OB] (metisi parsore, superâ cdn.) passâ, prevalê, altr.trad. lâ parsore, scjavalgjâ, superâ