Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

sovrastante adi., p.pres., s.m.

  1. 1
    p.pres. [CO] (vt. sovrastare)
    2a
    adi. [CO] (che al domine di adalt, che al sta sore) disore
    • il paese è dominato dalla montagna sovrastante, il paîs al è dominât de mont disore
    2b
    adi. [CO] fig. (che al è par rivâ) iminent
    • continuò a camminare senza accorgersi del pericolo sovrastante, al le indenant a cjaminâ cence acuarzisi dal pericul iminent
    3a
    s.m. [CO] (cui che al è responsabil de esecuzion di un lavôr, di une ativitât e sim.) sorestant
    • prima di fare quel lavoro avverti il sovrastante, prin di fâ chel lavôr vise il sorestant
    3b
    s.m. [TS] stor. (vie pe Ete di Mieç, cui che al jere responsabil de manutenzion des stradis o di fâ fontanis) sorestant
    (cui che al veve di controlâ il teritori e informâ il tribunâl dai delits) sorestant