Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

specialità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [CO] (il jessi speciâl, particolâr) specialitât, altr.trad. ecezionalitât, particolaritât
    • considerata la specialità del caso..., tignude di cont la specialitât dal câs...
    2a
    s.f.inv. [CO] (setôr di ativitât là che si à une competence particolâr) specialitât
    • le giacche sono la specialità della mia sarta, lis gjachetis a son la specialitât de mê sartore
    2b
    s.f.inv. [CO] (setôr de medisine là che si à la abilitazion cun cors di specializazion) specialitât
    • specialità in chirurgia, specialitât in chirurgjie
    2c
    s.f.inv. [CO] (ognidun dai setôrs di une stesse ativitât sportive) specialitât
    • la specialità dei cento metri, la specialitât dai cent metris
    (ognidune des competizions relativis ai setôrs diferents di un stes sport) specialitât
    • le specialità dell'atletica, lis specialitâts de atletiche
    3
    s.f.inv. [CO] (prodot carateristic, plat tipic) specialitât
    • gli agnolotti sono una specialità carnica, i cjarsons a son une specialitât cjargnele
    4
    s.f.inv. [CO] (plat ecelent) specialitât
    • questo risotto è una specialità, chest risot al è une specialitât o ancje alc e ce
    5a
    s.f.inv. [TS] milit. (repart speciâl dal esercit dentri des diferentis armis) specialitât
    5b
    s.f.inv. [CO] (diference tecniche, logjistiche, organiche e di implei dai gjenars di strumentazion) specialitât