Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

spellarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr. e intr.

  1. 1
    v.pronom.tr. e intr. [CO] (ruvinâsi la piel par colpe di une colade, di une esposizion masse lungje al soreli e v.i.) scussâsi, spelâsi, altr.trad. discrodeâsi, scrodeâsi, speliçâsi
    • si è spellato un gomito cadendo, si è scussât un comedon colant
    • per il sole, gli si sono spellate le spalle, pal soreli i si son speladis lis spalis
    2
    v.pronom.intr. [CO] (di une bestie, mudâ piel) spelâsi, scussâsi, altr.trad. speliçâsi
    • le corna dei cervi in un certo periodo dell'anno si spellano, i cuars dai cierfs intun ciert timp dal an si spelin