Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

spensieratezza s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (cundizion di cui che nol à pinsîr, che no si preocupe) , altr.trad. felicitât, gjonde, legrie, serenitât
    • spesso si ricordava della spensieratezza della gioventù, dispès si visave de sô zoventût beade o ancje pacjifiche
    • alla sua età ci vuole spensieratezza, ae sô etât al covente di sei cence pinsîrs
    2
    s.f. [CO] (il no pensâ masse, il no rifleti masse su ce che si fâs) superficialitât, altr.trad. incussience, lizerece, trascurance, trascuratece