Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

spezzettarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (dividisi, rompisi in tocs, in piçulis parts) sminuçâsi, altr.trad. disfâsi, disgregâsi, disvruiâsi, fiscâsi, frantumâsi, franzisi, fruçâsi, fruçonâsi, masanâsi, minuçâsi, pestâsi, rompisi, sfracaiâsi, sfreolâsi, sfruçonâsi, spacâsi, spulvinâsi, svruiâsi, taçâsi, taçutâsi
    • l'intonaco ha cominciato a spezzettarsi con l'umidità, la stabilidure e à tacât a sminuçâsi cu la umiditât
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (dedicâsi a une vore di ativitâts o di impegns di durade curte) dividisi
    • spezzettarsi tra lavoro, famiglia e sport, dividisi tra lavôr, famee e sport