Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

spezzone s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (part grande di materiâl, di robe rote) toc, altr.trad. bocon, part, porzion, sclese, sclesot
    • attento a non tagliarti con quello spezzone di vetro, viôt di no taiâti cun chel toc di veri
    2a
    s.m. [CO, TS] cinem. (part di pelicule plui curte di un rodul intîr) bocon, toc
    2b
    s.m. [CO, TS] telev. (filmât metût dentri intun program par informâ o fâ propagande) bocon, toc
    • va ora in programma uno spezzone del Tg, al va cumò in program un bocon dal Tg
    3
    s.m. [TS] edit. (vt. spezzatura)
    4
    s.m. [TS] arm. (bombe tirade di un avion fate di un tubi cul esplosîf) speçon, altr.trad. tubi esplosîf