Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

spigolo s.m.

  1. 1
    s.m. [TS] gjeom. (intersezion di doi diedris, o di dôs facis di un poliedri) tai
    2
    s.m. [AD] (linie o pont di intersezion di doi o plui plans di un ogjet) spiç, spice, tai, altr.trad. bec, spiçadure
    • lo spigolo del mobile, il spiç dal mobil
    • i muri sono a spigolo vivo, i mûrs a son a spiç vîf o ancje a spiçadure
    • attenzione allo spigolo della tavola, atent al tai de taule
    3
    s.m. [CO] (spec. tal pl., aspiet garp dal caratar o dal compuartament) cjanton, spiçadure, ruspidece
    • si deve cercare di appianare gli spigoli del carattere, si à di cirî di slissâ lis ruspidecis o ancje i cjantons dal caratar
    4
    s.m. [CO] (creste di mont fine) pale, spiç, creste, altr.trad. crete, spice
    • il sentiero corre sullo spigolo fra i due versanti, il troi al cor pe creste framieç des dôs cuestis