Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

spirituale adi., s.m., s.m.pl.

  1. 1
    adi. [AU] (fat dome di spirt e no di materie) spirituâl
    • la parte spirituale delle persone, la part spirituâl des personis
    2
    adi. [AU] (dal spirt, de anime) spirituâl
    • il benessere spirituale, il benstâ spirituâl
    3
    adi. [AU] (de cussience, de interioritât de persone) spirituâl
    4a
    adi. [AU] (che al à une vite interiôr profonde di caratar religjôs) spirituâl
    • la sensibilità spirituale gli permette di non dare valore al denaro, la sensibilitât spirituâl e fâs che nol dedi valôr ai bêçs
    (di moviment, che al à une ispirazion mistiche, che al vûl distacâsi de vite terene) spirituâl
    4b
    adi. [AU] (che al fâs viodi sintiments alts e pûrs) spirituâl
    • un amore spirituale, un amôr spirituâl
    5
    adi. [AU] (de religjon, massime de Glesie) spirituâl
    6
    adi. [AU] (che al à autoritât in fat di religjon o di vite interiôr) spirituâl
    • il potere spirituale e quello temporale, il podê spirituâl e chel temporâl
    7
    adi., s.m., s.m.pl. [TS] st.religj. (dai Spirituâi) spirituâl
    (che, cui che al aparten ai Spirituâi) spirituâl
    (massime cu la iniz. maiusc., francescans che tal 1300 a volevin seguî ae letare il testament di sant Francesc) Spirituâi