Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

splendere v.intr.

  1. 1
    v.intr. [AU] (mandâ une lûs o un sflandôr une vore fuarts) sflandorâ, slusî, splendi, lusorâ, altr.trad. cimiâ, fâ sflandôr, lupiâ, slusicâ, stralusî
    • guarda quella stella come splende!, cjale chê stele ce che e slûs
    2
    v.intr. [AU] fig. (de muse, de cjalade, pandi gjonde, ligrie, plasê, serenitât) sflandorâ, ridi, slusorâ, slusî, altr.trad. slusicâ
    • i suoi occhi splendono di gioia, i siei voi a slusorin o ancje a ridin di gjonde
    • il suo viso splende di felicità, la sô muse e slusìs di felicitât
    3
    v.intr. [AU] fig. (di estri, umôr, e v.i., pandisi, viodisi in muse, intal aspiet) sflandorâ, slusorâ, slusî
    • la serenità splende nel suo volto, la serenitât e sflandore inte sô muse
    • la cattiveria gli splendeva negli occhi, la tristerie i slusive tai voi