Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

spolpato adi., p.pass.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. spolpare, vt. spolparsi)
    2
    adi. [CO] (che i àn gjavât la polpe, la cjar) spolpât, scjanât, dispolpât, discjarnât
    • una coscia di pollo mezza spolpata, une cuesse di poleç mieze spolpade
    3
    adi. [CO] (une vore magri) scjarnât, scachît, smagrît, patît, altr.trad. sbasît, sclagn, sclagnît, scunît, sidiât, smenglât, strissinît
    4
    adi. [CO] coloc., fig. (che al è deventât puar a fuarce di paiâ une vore) discjarnât, scjarnât, altr.trad. impuarît, inmiserît, net di lissie, picjât, scunît, sec in cjandele
    • restare spolpato per pagare un usuraio, restâ discjarnât par paiâ un usurâr