Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

squadrare 1 v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (meti in scuare, verificâ e in câs corezi cu la scuare la perpendicolaritât dai lâts di une figure gjeometriche) scuadrâ, cuadrâ, ricuadrâ
    • squadrare i lati di una figura geometrica, scuadrâ i lâts di une figure gjeometriche
    (fâ cu la scuare e il compàs il cuadri dulà che dentri si à di fâ il dissen) scuadrâ, altr.trad. cuadrâ, ricuadrâ
    2
    v.tr. [CO] (ridusi in forme di cuadrât o di retangul cun angui rets) scuadrâ, cuadrâ, ricuadrâ
    • squadrare una finestra, ricuadrâ un barcon
    3
    v.tr. [TS] topogr. (dividi un teren in formis gjeometrichis regolârs) scuadrâ
    4
    v.tr. [CO] fig. (cjalâ une persone une vore ben, par valutâle) scuadrâ, stazâ, altr.trad. cjalâ, vualmâ
    5
    v.tr. [CO] milit., stor. (controlâ che la bocje di fûc di un toc di artiliarie a sedi metude ben te casse) scuadrâ
    6
    v.intr. [BU] (riferît a un strument, jessi ben te posizion juste, te posizion perpendicolâr) jessi in scuare