Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

sradicarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (di plante, vignî fûr, distacâsi dal teren cun dutis lis lidrîs) dislidrisâsi, altr.trad. displantâsi, distirpâsi, sgramâsi, splantâsi, svegrâsi
    • durante la tromba d'aria, il vecchio noce si è sradicato, intant de bissebove, il cocolâr vieri si è dislidrisât
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (di cdn., bandonâ il propri ambient familiâr o sociâl) dislidrisâsi, altr.trad. displantâsi, distirpâsi, splantâsi
    • l'emigrazione costringe molte persone a sradicarsi dalla propria terra, la emigrazion e oblee tante int a dislidrisâsi de sô tiere