Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

stancamente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'stanco', cun mancjance di fuarce, di energjie) in maniere strache, in mût strac, cun stracherie, a fadie, cun fadie, in maniere debile, in mût debil, cun debilece, in maniere flape, in mût flap, cun flaperie, in maniere pesante, in mût pesant, cun pesantece, a la strache, altr.trad. cence energjie, debilmentri, flapementri, pesantmentri, strachementri
    2
    av. [CO] fig. (cun pocje voie di fâ) in maniere sflacjone, in mût sflacjon, cun sflacje, in maniere pegre, in mût pegri, cun pegrece, in maniere svoiade, in mût svoiât, cun svoiatece, in maniere dalose, in mût dalôs, cun dalosetât, cun poltronarie, cun tedie, cun vilece, a la strache, altr.trad. dalosementri, pegrementri, svoiadementri
    3
    av. [CO] fig. (di procès, che al va masse planc e nol risulte) masse planc, in maniere lente, in mût lent, cun lentece, in maniere flape, in mût flap, cun flaperie, a la strache, altr.trad. lentementri
    • le cose vanno avanti stancamente ormai, lis robis a van indenant in maniere flape aromai