Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

sterilità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [CO] (incapacitât fisiologjiche a concepî o fecondâ) sterilitât, sterpetât
    • sterilità maschile e femminile, sterilitât maschîl e feminîl
    2
    s.f.inv. [TS] bot. (riferît a plante o a orghin vegjetâl, incapacitât di gjenerâ) sterilitât
    3
    s.f.inv. [CO, TS] agr. (produzion scjarse o nule di un teren o di un cjamp coltivât) sterilitât, sterpetât
    • la sterilità del deserto, la sterilitât dal desert
    4a
    s.f.inv. [CO] fig. (mancjance di risultâts, di efiets valits) sterilitât, sterpetât
    • proposte inutili, caratterizzate da sterilità, propuestis dibant, fatis dome di sterilitât
    4b
    s.f.inv. [CO] fig. (incapacitât di produsi, di creâ oparis artistichis, leterariis, musicâls e sim.) sterilitât, altr.trad. inconcludence, infeconditât, inutilitât, vanitât
    • sterilità di ispirazione, sterilitât di ispirazion
    5
    s.f.inv. [CO, TS] biol., med. (assence totâl di microbis o di altris microorganisims) sterilitât
    (assence di podê infetant otignude cu la sterilizazion) sterilitât